El vídeo de esta semana es un vídeo que trata sobre el estudio del lenguaje de los jóvenes en España. En el documento se profundiza sobre todo en la influencia que ejercen las nuevas tecnologías sobre la lengua hablada y escrita.
Según tu opinión, ¿la influencia de los nuevos métodos de comunicación (chats, correos electrónicos, sms...) es positiva o negativa? ¿Estás de acuerdo con las opiniones de los profesores?
Busca expresiones coloquiales que digan los jóvenes en este vídeo y, si puedes, explica su significado. No importa que no estéis seguros, probad a deducir por el contexto, ¡es probable que acertéis!
1)La influencia de estos nuevos metodos de comunicacion para mi es positiva para utilizar meno tiempo si queremos saber algo importante por ejemplo algo para el cole como los deberes.....etc
ResponderEliminarOtro motivo es el comunicar con amigos que no viven en tu pais, ciudad....
2)Estoy perfectamente de acuerdo con lo que los proferores dicen porque ahora se utilizan mas los ordenadores, los moviles y otros metodos de comunicacion y por eso hablamos meno y tenemos dificultad a hablar con un lenguaje que no sea coloquial. Nosotros como dice el profe tenemos un lenguaje nuestro o sea nos pertenece porque lo hablamos entre nosotros. La cosa mas importante es que las nuevas tecnologia estan pero influyendo muchisimo la comunicacion escrtita.
3) He entendido pocas palabras como:
-estoy negro de trabajar--> creo quiere decir estoy estufo de trabajar
-hermano--> es un modo que se utiliza para expresar confianza a alguien
-perita o qué--> significa de nada
-mi cerebro no filtra tanta mierda--> en el video quiere decir que el chico no esta de acuerdo de lo que los politicos dicen, segun el dicen tonterias..
Bueno para mi la influencia de estos nuevos métodos de comunicación (chats, correos electrónicos, sms. ect,..)es por una lado positiva, porque puedes comunicar con tus amigos, familia, novio ect si estas lejos de casa o en todo caso para comunicar mas ràpido. Puedes también aprender muchas cosas nuevas como por ejemplo información por cuánto concierne la escuela (materias, traducciones etc)...y como decia por el otro lado negativa porque estos medios de comunicaciòn como dicen los profesores influyen en la comunicacion sobre todo escrita y muy poco el la oral, cambia también la manera de escribir, porque cuando escibes un sms cortas las palabras ej: tq: te quiero.. y a veces esto crea muchos problemas cuando tienes que hablar con un lenguaje no coloquial sino normal.
ResponderEliminarEs también verdad cuando los profesores dicen que la lenguia es un arma poderosa porque se usa entre todos, nosotros jovenes tenemos un lenguaje nuestro, una manera de expresarnos que no es ni de niños ni de mayores, es de nosotros y nos pertenece. Esto no quiere decir que hablaremos asi para toda la vida o que cuando nos toca hablar con un profe no sabemos expresarnos, nosotros hablamos asi solo con otros jovenes, sobre todo en las situaciones informales, es logico que a un chico que no conoces no lo saludas diciendo: "hola tio o chaval" aunque si muchos jovenes lo hacen pero aun màs cuando tienes confidencia. Otra cosa que es verdad es que los jovenes decimos todo lo que nos pasa por la cabeza, cosas que tal vez un adulto no se atreve a dicirlas.
Uno de los profesores dice que el empobrecimiento de la lengua no viene de los jovenes, generalmente, viene de la gente mucho mas mayor y hay veces en las que tiene razòn. Por ejemplos padres que en vez de hablar como gente civilizada inicia a gritar e insultar los hijos, pues esto nmo ayuda nada a los pobres chicos que en vez de aprender algo van cada vez màs para bajo. Mi opiniòn es que es la gente mayor que tiene que tal el ejemplo, esto no quita pero que nosotros continuaremos a tener nuestra manera de expresarnos y a inventar palabras.
Las palabras que he entendido son:
-mi cerebro no filtra tanta mierda: osea que el chico no esta de acuerdo con las cosas que dicen los politicos, para el lo que dicen es solo basura.
-cipote: en este contexto no se sinceramente a que se refiere pero se que quiere decir si no equivoco el miembro viril, o se utiliza para insultar a alguien sin nombrarlo, o para mandar a alguien al carajo y en algunos paises es un nombre que se les da a los niños ecc.
-perita o que: creo de nada o simplemente otra forma de llamarse (en vez de hermano o tio, perita)
-abe: haber creo.
-hermano: es un modo que se usa con los amigos de confianza, osea alguién que conoces bastante y de mucho tiempo.
Muy bien, chicas. Habéis hecho un análisis muy bueno y apenas hay errores. Muy buena redacción. Cuidado sólo con que en español no podemos decir "profe" fuera del lenguaje coloquial. Es muy coloquial.
ResponderEliminarMuy buen español en vuestro primer trabajo. Enhorabuena.
Chiara, podemos mejorar cosas como:
ResponderEliminar- Las tildes (móviles, métodos...)
- El léxico. Hay cruces con el italiano en PROFE (profesor) y MENO (menos).
- Concordancia. Nuevas tecnologías (no nuevas tecnología).
Quizá hayan sido descuidos, pero por cuidado.
Pero repito que muy bien redactado. Estupendo.
Samantha, podemos mejorar:
ResponderEliminar- Tildes: así, jóvenes, lógico, aún, alguien...
- Sintáxis: es la gente mayor LA que tiene que DAR EJEMPLO.
- Italianismos: esto no quita PERO > sin embargo.
- Léxico: o sea, se escribe separado aunque está sufriendo un proceso de lexicalización, por ello a veces se percibe como una única palabra.
Muy buena redacción, enhorabuena.